A Hafguva jégtörő hajó a sarkköri óceánokat járja, gázlelőhelyek után kutatva ott, ahol az utóbbi években elolvadt a jégpáncél, de nem járnak sikerrel, és már épp visszafordulnának, mikor a szonárral hangokat érzékelnek mely a tengerfenékről érkezik. Vajon mi lehet, talán a sokat áított és dollár…

A Besugárzás kisfilm egyik jelenetére a Coubon akadtam rá, de már az istennek nem lelem a klippet. Aztán elémvetette a YT, és ugyan halvány lila gőzöm nincs mit láttam, de még többet akarok.