A Netflix által adaptált 2002-es cyberpunk trilógia (ami amúgy simán elrepült a radarom alatt amikor a nagy cyber fellángolásom volt) tavaly adaptálta sorozatra a Netflix egés szép eredménnyel. A színészek Martha Higareda (Kristin Ortega) és Joel Kinnaman (Takeshi Kovacs/Elias Ryker) olyannyira beleivódtak az emlékezetemben, hogy a könyv olvasása közben is ők elevenítették meg a töréténseket, és én ennek kimondottan örülök. A díszletekre sem lehetett panasz, és ugyan az a helyzet, mint a színészekel, maradéktaanul beleivódott az emlékezetembe. De semelyik adaptáció nem élhet meg valamiért változtatások nélkül, lássuk hát a könyv és a sorozat közötti különbségeket.